Ребят, всем привет, хотела бы с вами поделиться про прохождение посольства Германии в России! программа Au-Pair

   Напишу длинный пост про то, как проходил прием документов и возможно это кому-то пригодится, кому-то такому же дотошному как и я, которая заполняла анкету раз 16 просто потому что строила догадки, о которых на сайте ни слова. Забегая вперед скажу так : Всё. Очень. Просто. По шкале волнения, я готовилась минимум как к повторным госам. На деле все оказалось очень просто : нормально сделай — нормально будет.
Предварительно ваши документы никто проверять не будет (я пыталась это сделать в часы консультации) , но не переживайте, если в документах будет недочет ( На моих глазах девочки выбегали переделывать фотографии, менять деньги (евро на рубли) ездили перезаверять переведенные документы) и всех приняли в тот же день, просто часом позже. За мелкие ошибки вас не отправят записываться по новой.
В консульство я пришла за 15 минут до моей записи и попала в живую очередь из 5 человек. (au Pair только я) после меня никого уже не было.
В итоге у меня на руках было 3 полных пакета документов: 1 оригинал, 2 копии ± ЭКСТРА распечатка, штрихкод, онлайн анкеты.
Копии и оригиналы по сути ничем не отличались. Оригинальный договор от семьи мне так и не дошел (дважды), в итоге семья за день оформила договор от агенства с RAL-Gütezeichen в Германии и распечатанный вариант контракта всех устроил. Я только время потеряла, ожидая оригинал. Если у вас семья без агенства найдена, то вам тогда нужен оригинальный договор.

  Анкета в посольство Германии                                                                                                                                   
Анкеты можно заполнять как на компьютере, так и ручкой , главное чтобы почерк был разборчив и не было зачеркиваний.
Вопросы по анкете, которые изрядно подпортили мне жизнь и заставили переписывать анкету 22 раза:
1)Страна рождения ( если вы раннее дитя 90ых, обратите внимание, что написано в вашем паспорте USSR или RF)
2)Гражданство : russisch (не Russland)
3)Орган выдавший загран паспорт (в моем паспорте стоит русское ФМС) Пе-Ре-Во-Дим FMS
4)Мобильный телефон просто цифры без кода страны.
5)Информация по родителям : в информации по проживанию достаточно написать город и страну.
6)Остается ли за вами постоянное место жительства. Отвечаете да, если квартира в собственности или вы прописаны там.
7)Средства к существованию : Alle kosten trägt meine Gastfamilie
8)две фотографии нужно приклеить к двум анкетам, несмотря на надпись, что только приложить. 3 фотография идет отдельно, её тоже забирают.

Остальные документы Оригинала ( соглашение &54, эрклэрунг) я подписывала ручкой, после чего сделала копии этих документов с подписью. копии попросили подписать, поэтому можете просто все 3 экземпляра заполнить ручкой.

Мотивационное письмо посольство Германии 
Мотивационное письмо я писала на компьютере его тоже нужно подписать ручкой.
План мотивационного письма такой:
1) информация про меня
2) информация про мою семью
3) причины почему хочу поехать именно в германию
4) мои ожидания от программы и планы на жизнь по возвращению в Россию. Общий объем занял примерно половину А4.
В моем письме был также пункт про Гастфамили : кто такие, где живут, где нашла, но проверяющий из агенства сказал, что это лишняя информация , о ней можно сказать в ходе беседы, если спросят.
Ах, да! мотивационное письмо я писала сама, своими силами, после чего попросила свою подругу из Германии «причесать» его для консульства.То есть если вы в силах написать письмо без ошибок и читаемым для немца, то вы экономите на переводчике и заверенный перевод уже не нужен.

Биография посольство Германии 
Биография представляет собой краткое резюме вашей жизни в форме таюлицы.
— Личные данные (ФИО, Дата рождения
— Ваше среднее,высшее образовние
— Ваш опыт работы
— Какие языки вы знаете
— Что вы умеете или ваши способности
— Ваши хобби или чем вы в свободное время занимаетесь

Копии страховки мне не пригодились.
Выписка из банка не пригодилась.

Мой вам совет касательно изучения немецкого языка: Для хорошего старта вам подойдут вот ЭТИ(нажми) курсы немецкого языка для начинаюших. Там указаны все практические темы немецкого языка и что более важно, что там есть крутые аудио, что мне очень помогло изучить немецкий язык.

Сертификата А1 у меня не было, поэтому, когда я стояла в окошке, а сотрудник консульства разбирал мои документы, неожиданно начал задавать вопросы :
Где учила немецкий?
В каком классе учила немецкий?
Сколько детей в семье?
Вы будете одна Опэр в семье?
Всё)) короткий блиц опрос занял меньше минуты, на этом вопросы закончились.
Мне вернули 2 паспорта и сказали ждать 2-4 недели.
Всем удачи!

Автор Мария Ахмедова

Если у тебя есть идеи для написания важной статьи, напиши твою идею в комментариях и я свяжусь с тобой

Все документы: образец мотивацианного письма для посольства Германии
пример автобиографии для посольства Германии
пример заполненой анкеты для посольства Германии

вы можете найти и скачать документы(еше сайт посольства) нажав на эту ссылку

Вот еше несколько видео про посольство или консульство Германии